1
00:01:30,223 --> 00:01:35,223
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,223 --> 00:01:40,223
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,223 --> 00:01:43,032
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,153 --> 00:01:46,032
[Episódio 10]

5
00:01:46,943 --> 00:01:47,812
♫Uma luz pisca♫

6
00:01:47,812 --> 00:01:48,463
A Deusa Original e eu

7
00:01:48,463 --> 00:01:49,833
♫Longe da distância♫

8
00:01:49,833 --> 00:01:51,443
estavam juntos no comando da Ordem Imperial de Baize.

9
00:01:51,443 --> 00:01:52,583
♫Cicatrizes♫

10
00:01:52,973 --> 00:01:53,123
Nós trabalhamos juntos

11
00:01:53,123 --> 00:01:54,613
♫ Nutrido suavemente pela chuva ♫

12
00:01:54,613 --> 00:01:55,973
um ao lado do outro,

13
00:01:55,973 --> 00:01:57,053
♫A janela aberta pelo vento♫

14
00:01:57,053 --> 00:01:57,532
protegendo a paz do deserto.

15
00:01:57,532 --> 00:02:02,193
♫Balança suavemente, mas o tempo passa♫

16
00:02:02,603 --> 00:02:05,083
♫Apressadamente♫

17
00:02:05,133 --> 00:02:09,412
♫Você usa luz de velas como um manto, aguardando o amanhecer♫

18
00:02:09,673 --> 00:02:13,883
♫Enquanto eu embalo a dor de cabeça, ano após ano, e assim por diante♫

19
00:02:14,303 --> 00:02:17,073
♫Em sonhos, minha cidade natal está congelada♫

20
00:02:17,102 --> 00:02:20,483
♫Todos os sons♫

21
00:02:21,053 --> 00:02:22,963
♫Estão perdidos♫

22
00:02:23,313 --> 00:02:28,173
♫O vento sopra contra rios e colinas♫

23
00:02:28,213 --> 00:02:32,043
♫As flores silvestres se recusam a cair♫

24
00:02:32,352 --> 00:02:35,343
♫Tem ecoado por anos♫

25
00:02:35,413 --> 00:02:40,213
♫Esperando que o destino mude♫

26
00:02:40,583 --> 00:02:44,793
♫Lembre-se de mim, um humilde♫

27
00:02:44,873 --> 00:02:47,083
♫Florescer♫

28
00:02:54,813 --> 00:02:56,683
Eu pensei que a Deusa e eu

29
00:02:58,013 --> 00:02:59,693
poderia ser assim para sempre

30
00:03:00,773 --> 00:03:02,573
e nunca voltar atrás em nossa promessa.

31
00:03:03,653 --> 00:03:04,973
Mas eu não esperava...

32
00:03:27,213 --> 00:03:28,053
Mãe.

33
00:03:28,053 --> 00:03:29,753
O que é essa marca?

34
00:03:30,093 --> 00:03:32,913
Esta é a marca da Ordem Baize.

35
00:03:33,093 --> 00:03:34,293
Somente com esta marca

36
00:03:34,293 --> 00:03:35,333
podemos esconder nossa energia demoníaca

37
00:03:35,333 --> 00:03:37,373
no mundo mortal

38
00:03:37,493 --> 00:03:39,613
e evitar problemas.

39
00:03:40,333 --> 00:03:41,813
A Ordem Baize é a razão

40
00:03:41,813 --> 00:03:42,602
por que o Reino Humano

41
00:03:42,602 --> 00:03:44,533
e o Reino do Demônio estão em paz.

42
00:03:44,533 --> 00:03:46,593
Seja bom quando você for para o Reino Humano.

43
00:04:21,963 --> 00:04:22,763
Fei.

44
00:04:23,953 --> 00:04:25,543
Você é uma besta desastrosa.

45
00:04:26,173 --> 00:04:28,333
Depois de ser visto pelas pessoas, você trará uma praga séria.

46
00:04:28,333 --> 00:04:29,893
Onde quer que você vá,

47
00:04:29,893 --> 00:04:31,733
você causará mortes em massa.

48
00:04:31,853 --> 00:04:34,253
Não posso permitir que você vá para o mundo mortal.

49
00:05:16,953 --> 00:05:18,973
Eu procurei por todo o deserto,

50
00:05:19,873 --> 00:05:22,423
mas não consegui encontrar uma maneira de curar a praga.

51
00:05:27,053 --> 00:05:28,533
Eu disse a mim mesmo isso

52
00:05:30,123 --> 00:05:32,423
Eu devo salvá-la

53
00:05:33,823 --> 00:05:35,563
não importa o que seja preciso.

54
00:05:37,083 --> 00:05:40,083
Você matou tantos demônios na Terra Selvagem naquela época?

55
00:05:40,193 --> 00:05:42,663
apenas para prolongar a vida da Deusa?

56
00:05:43,493 --> 00:05:44,843
Eu te disse

57
00:05:46,653 --> 00:05:48,993
enquanto ela pudesse viver,

58
00:05:51,203 --> 00:05:53,863
Eu pagaria qualquer preço.

59
00:05:54,682 --> 00:05:56,682
Você assume a responsabilidade de gerenciar a Ordem Baize.

60
00:05:56,682 --> 00:05:59,143
Você deveria proteger a Terra Selvagem,

61
00:05:59,333 --> 00:06:02,593
ainda assim você desconsiderou a vida dos demônios no deserto.

62
00:06:04,333 --> 00:06:06,173
Você cometeu um crime hediondo,

63
00:06:07,233 --> 00:06:09,293
no entanto, você disse que era apenas um preço a pagar.

64
00:06:10,033 --> 00:06:11,523
A Deusa Baize

65
00:06:11,923 --> 00:06:13,923
foi feito para existir para proteger

66
00:06:13,943 --> 00:06:15,473
a paz dos dois reinos.

67
00:06:16,443 --> 00:06:18,713
Se eu não pudesse nem salvar a Deusa,

68
00:06:19,653 --> 00:06:21,983
como eu poderia salvar a Terra Selvagem?

69
00:06:28,633 --> 00:06:30,413
Para ela, eu tive que

70
00:06:31,853 --> 00:06:33,432
dê uma chance.

71
00:06:33,693 --> 00:06:36,293
Então, ela estava disposta a deixar você aproveitar essa chance?

72
00:06:38,613 --> 00:06:40,593
Você tem o poder do universo,

73
00:06:40,903 --> 00:06:42,903
ainda assim você o usou para matar inocentes.

74
00:06:43,773 --> 00:06:45,103
Você admite seu crime?

75
00:06:47,103 --> 00:06:48,533
Eu matei os inocentes.

76
00:06:50,253 --> 00:06:51,843
Eu conheço meus pecados

77
00:06:53,533 --> 00:06:55,203
são imperdoáveis.

78
00:07:01,063 --> 00:07:02,713
Já que você sabe que é errado,

79
00:07:04,253 --> 00:07:06,113
por que você ainda está tão impenitente?

80
00:07:07,503 --> 00:07:08,563
Isso porque...

81
00:07:23,563 --> 00:07:25,953
Isso porque eles eram indisciplinados

82
00:07:26,953 --> 00:07:28,523
e fugiu do deserto.

83
00:07:29,583 --> 00:07:31,493
Eles mereciam morrer.

84
00:07:42,233 --> 00:07:44,223
Não importa qual fosse o seu propósito,

85
00:07:45,793 --> 00:07:47,403
é inaceitável.

86
00:07:50,043 --> 00:07:51,473
Você não está mais

87
00:07:52,733 --> 00:07:55,213
apto para ser o responsável pela Ordem Baize.

88
00:08:08,373 --> 00:08:10,753
Estou recuperando essa metade de você.

89
00:09:37,323 --> 00:09:39,253
A intenção original da Deusa

90
00:09:39,393 --> 00:09:41,183
era para me selar.

91
00:09:43,553 --> 00:09:45,283
Mas ela foi infectada pela peste,

92
00:09:45,763 --> 00:09:47,763
e seu poder mágico foi enfraquecido.

93
00:10:28,943 --> 00:10:31,063
Aproveitei o cansaço dela

94
00:10:31,083 --> 00:10:31,993
e escapou.

95
00:10:52,123 --> 00:10:54,153
Eu estive escondido no deserto.

96
00:10:54,613 --> 00:10:56,773
Eu queria matar mais demônios em segredo

97
00:10:57,653 --> 00:10:59,113
para prolongar sua vida.

98
00:11:00,493 --> 00:11:03,563
Você matou outras pessoas apenas pelo seu ente querido.

99
00:11:05,133 --> 00:11:06,493
Você é muito louco.

100
00:11:07,973 --> 00:11:09,303
Você nem se arrepende

101
00:11:09,543 --> 00:11:12,723
ou sinta-se culpado pelos crimes hediondos que cometeu.

102
00:11:12,723 --> 00:11:14,323
Quem disse que não me arrependo?

103
00:11:15,943 --> 00:11:16,983
Eu me arrependo.

104
00:11:19,453 --> 00:11:21,743
Lamento que o que fiz não tenha sido suficiente

105
00:11:23,803 --> 00:11:25,613
para salvá-la.

106
00:11:28,053 --> 00:11:30,653
Talvez a Deusa já soubesse de tudo.

107
00:11:30,933 --> 00:11:33,223
Ela não queria que você cometesse mais erros,

108
00:11:33,223 --> 00:11:34,943
então ela cometeu suicídio.

109
00:11:36,903 --> 00:11:38,173
O que você disse?

110
00:11:40,593 --> 00:11:42,923
Mas a Deusa faleceu há anos.

111
00:11:44,213 --> 00:11:46,883
Por que você está matando inocentes de novo?

112
00:11:48,893 --> 00:11:50,113
Zhao Yuan Zhou.

113
00:11:52,433 --> 00:11:53,993
Qual é o seu desejo?

114
00:11:55,943 --> 00:11:57,413
Todas as emoções e desejos.

115
00:11:58,013 --> 00:11:59,283
Tudo.

116
00:12:00,063 --> 00:12:01,943
E o que você mais deseja?

117
00:12:02,093 --> 00:12:03,443
eu posso conseguir

118
00:12:04,363 --> 00:12:06,123
basicamente o que eu quiser.

119
00:12:09,613 --> 00:12:10,683
Você tem razão.

120
00:12:12,483 --> 00:12:13,733
Você é imortal,

121
00:12:14,343 --> 00:12:16,223
e você nunca pode morrer de qualquer ferimento.

122
00:12:16,223 --> 00:12:18,913
Esse super poder com o qual você nasceu

123
00:12:19,873 --> 00:12:21,913
é o suficiente para fazer todos os demônios

124
00:12:22,553 --> 00:12:24,273
invejo você.

125
00:12:25,583 --> 00:12:26,933
O resto da minha vida

126
00:12:27,783 --> 00:12:29,603
será como viajar na noite escura,

127
00:12:29,603 --> 00:12:30,843
sem luz à frente.

128
00:12:32,813 --> 00:12:33,973
Não há passado

129
00:12:34,493 --> 00:12:36,033
e sem futuro.

130
00:12:37,333 --> 00:12:39,823
Talvez eu seja o oposto de todos os outros.

131
00:12:41,023 --> 00:12:42,703
Para mim, viver é uma tortura.

132
00:12:44,203 --> 00:12:45,283
Morte

133
00:12:46,453 --> 00:12:48,743
é na verdade uma bênção e um alívio.

134
00:12:51,283 --> 00:12:52,803
Já que você quer morrer,

135
00:12:54,383 --> 00:12:55,803
por que você não vai em frente?

136
00:12:57,623 --> 00:12:59,823
Este é um mundo de miséria e sofrimento.

137
00:13:00,523 --> 00:13:02,323
É difícil realizar meu desejo.

138
00:13:07,363 --> 00:13:08,933
Posso te ajudar.

139
00:13:09,293 --> 00:13:10,423
Isso não serve.

140
00:13:11,443 --> 00:13:13,613
Eu prometi a outra pessoa.

141
00:13:14,213 --> 00:13:15,713
Ele virá me matar.

142
00:13:22,893 --> 00:13:24,393
Ele não merece isso.

143
00:13:30,783 --> 00:13:33,293
Já que Zhao Yuanzhou quer morrer,

144
00:13:33,903 --> 00:13:35,183
que tal eu te ajudar

145
00:13:35,553 --> 00:13:37,043
matá-lo?

146
00:13:38,133 --> 00:13:40,083
Então seu desejo se tornará realidade.

147
00:13:41,253 --> 00:13:41,973
E ele

148
00:13:43,033 --> 00:13:44,763
pode desaparecer de uma vez por todas.

149
00:13:45,683 --> 00:13:47,443
Isso é entre eu e ele.

150
00:13:49,453 --> 00:13:51,333
Devo matá-lo eu mesmo.

151
00:13:54,173 --> 00:13:55,883
Não preciso da ajuda de ninguém.

152
00:14:00,713 --> 00:14:02,773
Já se passaram dezenas de milhares de anos,

153
00:14:03,813 --> 00:14:05,853
no entanto, os humanos ainda são tão estúpidos.

154
00:14:12,723 --> 00:14:14,583
Eu cometi um grande erro naquela época,

155
00:14:15,053 --> 00:14:16,853
matando demônios para prolongar minha vida

156
00:14:18,513 --> 00:14:20,843
e deixar a Deusa morrer de arrependimento.

157
00:14:23,813 --> 00:14:25,183
Então eu pensei,

158
00:14:26,933 --> 00:14:28,903
se eu pudesse voltar ao passado,

159
00:14:30,003 --> 00:14:32,333
de volta a quando ela era saudável e despreocupada,

160
00:14:32,883 --> 00:14:34,743
de volta a quando não havia

161
00:14:35,463 --> 00:14:37,753
qualquer sangue em minhas mãos,

162
00:14:40,493 --> 00:14:41,603
de volta para

163
00:14:43,573 --> 00:14:46,313
quando ainda estávamos juntos...

164
00:14:47,413 --> 00:14:48,943
O que você está planejando fazer?

165
00:14:55,613 --> 00:14:57,533
Retroceda o relógio

166
00:14:58,443 --> 00:15:00,443
e voltar no tempo.

167
00:15:14,373 --> 00:15:16,903
Este instrumento mágico, o relógio de sol, pode fazer isso.

168
00:15:17,293 --> 00:15:20,243
Contanto que eu conceda desejos suficientes aos mortais,

169
00:15:21,103 --> 00:15:22,663
este instrumento mágico

170
00:15:23,463 --> 00:15:25,323
gradualmente se tornará mais forte.

171
00:15:27,263 --> 00:15:28,853
Um dia,

172
00:15:29,893 --> 00:15:32,103
será capaz de mudar as coisas

173
00:15:32,813 --> 00:15:34,173
e trazer de volta o passado.

174
00:15:35,423 --> 00:15:39,623
Dessa forma, posso voltar ao tempo antes da Deusa ser infectada pela peste,

175
00:15:39,693 --> 00:15:40,613
e de volta para

176
00:15:43,073 --> 00:15:45,733
quando tudo não era tarde demais.

177
00:15:48,523 --> 00:15:49,723
Por que você está zombando?

178
00:15:50,023 --> 00:15:51,483
Porque você está sonhando.

179
00:15:52,813 --> 00:15:54,493
Volte ao passado

180
00:15:55,243 --> 00:15:56,903
e mudar as coisas.

181
00:15:58,993 --> 00:16:00,923
Foi isso que Li Lun lhe contou?

182
00:16:01,733 --> 00:16:02,733
Isso mesmo.

183
00:16:02,763 --> 00:16:04,413
Por que ele te deu isso?

184
00:16:04,893 --> 00:16:06,653
Porque ele quer saber

185
00:16:07,153 --> 00:16:08,943
o segredo da Ordem Baize.

186
00:16:09,453 --> 00:16:11,513
Qual é o segredo da Ordem Baize?

187
00:16:18,593 --> 00:16:19,873
Você é tão lamentável.

188
00:16:20,693 --> 00:16:22,223
Você foi enganado por Li Lun.

189
00:16:29,753 --> 00:16:31,643
Li Lun não me enganou.

190
00:16:32,773 --> 00:16:35,203
É você, rato, Zhu Yan,

191
00:16:36,093 --> 00:16:37,753
quem quer me enganar.

192
00:16:38,833 --> 00:16:40,133
Este relógio de sol

193
00:16:41,293 --> 00:16:44,583
é o instrumento mágico que encontrei com Li Lun naquela época.

194
00:16:45,653 --> 00:16:47,543
Ele só tem uma função,

195
00:16:48,293 --> 00:16:50,043
que é armazenar memória.

196
00:16:50,743 --> 00:16:52,683
Não é possível retroceder o relógio.

197
00:17:17,073 --> 00:17:17,803
Irmã.

198
00:17:17,823 --> 00:17:21,553
O vestido é lindo, mas é inconveniente andar com ele.

199
00:17:30,683 --> 00:17:31,943
Ver?

200
00:17:33,073 --> 00:17:35,593
Neste mundo, o Reino Humano e o Reino Demoníaco

201
00:17:35,593 --> 00:17:37,213
compartilham a mesma origem.

202
00:17:37,833 --> 00:17:40,093
Nunca haverá um instrumento mágico

203
00:17:40,323 --> 00:17:43,053
que pode retroceder o relógio e mudar as coisas.

204
00:17:44,893 --> 00:17:45,903
Cheng Huang.

205
00:17:47,923 --> 00:17:49,243
O final está resolvido.

206
00:17:51,203 --> 00:17:53,113
O passado é o passado.

207
00:17:54,713 --> 00:17:56,323
Sem chance.

208
00:17:59,053 --> 00:18:00,653
Você está mentindo para mim.

209
00:18:04,053 --> 00:18:05,653
Você deve estar mentindo para mim.

210
00:18:08,823 --> 00:18:10,173
Aquele que mentiu para você

211
00:18:12,073 --> 00:18:13,023
é Li Lun.

212
00:18:25,333 --> 00:18:26,403
Ele ficou louco.

213
00:18:27,543 --> 00:18:29,103
Ele tem muitos desejos,

214
00:18:29,293 --> 00:18:30,983
e ele está muito envolvido para ver o quadro geral.

215
00:18:30,983 --> 00:18:31,933
Cheng Huang.

216
00:18:33,303 --> 00:18:35,823
Você estava disposto a ser enganado por Li Lun.

217
00:18:38,023 --> 00:18:39,823
Todo mundo tem seus próprios arrependimentos,

218
00:18:40,883 --> 00:18:42,483
mas o caminho do Céu é justo.

219
00:18:43,223 --> 00:18:45,423
Não há como voltar atrás em tudo.

220
00:18:45,913 --> 00:18:46,953
Cheng Huang.

221
00:18:47,283 --> 00:18:48,843
Seja realista.

222
00:18:49,693 --> 00:18:51,973
Pare de ser obcecado pelo passado.

223
00:18:52,413 --> 00:18:54,093
Agora são todas águas passadas.

224
00:18:54,093 --> 00:18:56,953
Vire-se e conserte seus caminhos antes que seja tarde demais.

225
00:18:59,423 --> 00:19:01,723
Eu não vou aceitar isso!

226
00:19:20,163 --> 00:19:21,093
Cheng Huang é o demônio

227
00:19:21,093 --> 00:19:22,833
que viveu mais tempo no deserto.

228
00:19:22,833 --> 00:19:24,663
Ele sofreu um choque tão grande.

229
00:19:24,663 --> 00:19:25,413
Receio que até o irmão Zhuo

230
00:19:25,413 --> 00:19:27,813
e o Grande Demônio não pode fazer nada a respeito.

231
00:20:57,743 --> 00:20:59,363
O Token Baize original

232
00:20:59,523 --> 00:21:01,463
foi dividido em duas metades.

233
00:21:01,493 --> 00:21:03,053
Foi gerenciado conjuntamente pela Deusa Original

234
00:21:03,053 --> 00:21:05,573
e o grande demônio mais forte

235
00:21:05,653 --> 00:21:07,303
do Deserto.

236
00:21:09,143 --> 00:21:10,743
Acontece que eu tenho essa metade.

237
00:22:02,573 --> 00:22:04,413
Abençoe tudo.

238
00:22:04,623 --> 00:22:06,483
Invulnerável a todo mal.

239
00:22:06,693 --> 00:22:08,373
Prometemos trabalhar juntos

240
00:22:08,543 --> 00:22:09,713
e guarde o deserto.

241
00:22:09,713 --> 00:22:14,603
♫A falta de coração dá origem a um sonho♫

242
00:22:14,663 --> 00:22:17,883
♫O amanhecer dói sem hesitação♫

243
00:22:17,943 --> 00:22:21,143
♫O mundo e o universo cantam para mim♫

244
00:22:21,203 --> 00:22:22,673
♫Primavera, verão, outono, inverno; tudo se torna nada ♫

245
00:22:22,693 --> 00:22:27,603
♫A falta de coração dá origem a um sonho♫

246
00:22:27,603 --> 00:22:29,213
♫Pessoas medíocres só acreditam em seu próprio julgamento do certo e do errado♫

247
00:22:29,213 --> 00:22:29,933
Meu Deus.

248
00:22:30,053 --> 00:22:30,943
Portanto, este é o lendário Baize Token.

249
00:22:30,943 --> 00:22:33,863
♫O mundo é uma ilusão, como flores no espelho e o luar na água♫

250
00:22:34,083 --> 00:22:39,193
♫Eu temperei meu rugido em uma lâmina♫

251
00:23:27,823 --> 00:23:29,133
Token Baize.

252
00:23:32,293 --> 00:23:33,903
Finalmente consegui você de volta.

253
00:25:16,803 --> 00:25:18,283
Já que eles me pediram para vigiar aqui,

254
00:25:18,283 --> 00:25:19,443
Eu não vou

255
00:25:19,473 --> 00:25:20,993
deixe qualquer um entrar.

256
00:25:21,073 --> 00:25:22,573
Você e cujo exército?

257
00:25:30,503 --> 00:25:32,163
O Baize Token retornou?

258
00:25:44,643 --> 00:25:45,443
Ei.

259
00:25:46,463 --> 00:25:47,263
Ei!

260
00:25:56,563 --> 00:25:58,883
O Token Baize voltou.

261
00:26:00,883 --> 00:26:04,713
É realmente delicioso.

262
00:26:15,893 --> 00:26:17,853
Parece que

263
00:26:19,003 --> 00:26:20,473
muito em breve,

264
00:26:20,503 --> 00:26:23,883
meu desejo se tornará realidade.

265
00:26:54,323 --> 00:26:55,483
Eu não vou.

266
00:26:55,583 --> 00:26:56,753
É muito assustador.

267
00:27:05,023 --> 00:27:06,473
Como isso poderia ser?

268
00:27:07,833 --> 00:27:10,163
Ele não deveria ter sido selado

269
00:27:10,363 --> 00:27:12,103
e enviado para seu local de nascimento?

270
00:27:12,553 --> 00:27:14,873
Será que já que ele viveu por muito tempo,

271
00:27:14,873 --> 00:27:17,313
a Ordem Baize não funciona mais com ele?

272
00:27:18,283 --> 00:27:19,163
Isso não pode ser.

273
00:27:20,263 --> 00:27:22,663
Todos os demônios estão sob o controle da Ordem Baize.

274
00:27:22,663 --> 00:27:24,053
Contanto que ele seja um demônio,

275
00:27:24,413 --> 00:27:26,013
ele definitivamente será selado.

276
00:27:27,313 --> 00:27:28,403
A menos que...

277
00:27:29,653 --> 00:27:31,253
Veja as mãos de Cheng Huang.

278
00:27:37,943 --> 00:27:38,833
Poderia ser...

279
00:27:39,093 --> 00:27:40,523
Ele também é um fantoche?

280
00:27:48,163 --> 00:27:49,373
Aparecer.

281
00:27:59,343 --> 00:28:02,863
Se eu pudesse voltar o relógio,

282
00:28:03,053 --> 00:28:04,423
então ela

283
00:28:05,253 --> 00:28:07,693
poderia sorrir novamente.

284
00:28:09,533 --> 00:28:11,333
Como isso seria ótimo.

285
00:28:35,993 --> 00:28:38,083
♫A pequena cidade♫

286
00:28:38,153 --> 00:28:39,733
♫Armadilhas♫

287
00:28:39,813 --> 00:28:42,053
♫Os pequenos nós♫

288
00:28:42,303 --> 00:28:45,273
♫Dando voltas e voltas♫

289
00:28:45,733 --> 00:28:47,163
♫Anoitecer e amanhecer♫

290
00:28:48,213 --> 00:28:50,333
♫A porta pesada♫

291
00:28:50,593 --> 00:28:54,063
♫Quem está esperando tolamente♫

292
00:28:54,583 --> 00:29:00,023
♫Relutante, sem perguntar, inconformado, sem vontade♫

293
00:29:00,673 --> 00:29:02,813
♫O travesseiro do passado♫

294
00:29:02,953 --> 00:29:03,963
♫Ainda tem♫

295
00:29:04,543 --> 00:29:06,723
♫O calor do sonho♫

296
00:29:06,773 --> 00:29:08,833
♫A poeira de ontem♫

297
00:29:09,153 --> 00:29:11,883
♫Cobrindo meus olhos♫

298
00:29:13,003 --> 00:29:14,973
♫A pessoa do sonho♫

299
00:29:15,153 --> 00:29:16,613
♫Está em silêncio♫

300
00:29:16,663 --> 00:29:17,403
♫Esperando a cada passo♫

301
00:29:17,403 --> 00:29:18,883
Espero que minha partida

302
00:29:19,093 --> 00:29:19,833
♫Recusa-se a sair e recusa♫

303
00:29:19,833 --> 00:29:22,153
pode parar sua matança.

304
00:29:22,383 --> 00:29:23,573
♫Para virar♫

305
00:29:23,573 --> 00:29:25,163
Não carregue mais pecados

306
00:29:25,373 --> 00:29:25,723
♫A brisa da primavera, ela parece ter♫

307
00:29:25,723 --> 00:29:28,623
isso não pertencia a você para mim.

308
00:29:29,133 --> 00:29:31,283
♫Muitas histórias♫

309
00:29:31,333 --> 00:29:35,663
♫Há um nome em seu coração♫

310
00:29:37,733 --> 00:29:39,123
♫O mundo humano♫

311
00:29:39,163 --> 00:29:41,443
♫A tinta está manchada♫

312
00:29:41,523 --> 00:29:43,653
♫Amor, ódio, absurdo, erros♫

313
00:29:43,733 --> 00:29:45,103
♫Não consigo escrever claramente♫

314
00:29:45,373 --> 00:29:46,573
♫Não consigo expressar completamente♫

315
00:29:46,573 --> 00:29:46,913
Abençoe tudo.

316
00:29:46,913 --> 00:29:48,113
♫Este carma♫

317
00:29:48,113 --> 00:29:49,573
Invulnerável a todo mal.

318
00:29:49,813 --> 00:29:51,343
Prometemos trabalhar juntos

319
00:29:52,813 --> 00:29:54,613
e guarde o deserto.

320
00:30:05,133 --> 00:30:08,813
♫A brisa da primavera, ela parece ter♫

321
00:30:09,073 --> 00:30:11,203
♫Muita coisa na cabeça dela♫

322
00:30:11,433 --> 00:30:15,823
♫Há um espaço em branco♫

323
00:30:17,643 --> 00:30:19,043
♫O mundo humano♫

324
00:30:19,073 --> 00:30:21,273
♫As nuvens no céu♫

325
00:30:21,333 --> 00:30:23,623
♫O fim do mar amargo♫

326
00:30:23,653 --> 00:30:24,963
♫Um sonho♫

327
00:30:25,273 --> 00:30:26,523
♫Um par de mãos♫

328
00:30:26,803 --> 00:30:28,933
♫Uma taça de vinho♫

329
00:30:29,763 --> 00:30:33,653
♫As pequenas armadilhas da cidade♫

330
00:30:33,653 --> 00:30:35,933
♫Os pequenos nós♫

331
00:30:36,203 --> 00:30:39,113
♫Dando voltas e voltas♫

332
00:30:39,583 --> 00:30:41,043
♫Anoitecer e amanhecer♫

333
00:30:42,073 --> 00:30:44,243
♫A porta pesada♫

334
00:30:44,603 --> 00:30:48,113
♫Cuja juventude está por trás disso♫

335
00:30:48,463 --> 00:30:53,993
♫Relutante, sem perguntar, inconformado, sem vontade♫

336
00:30:54,523 --> 00:30:56,063
♫Estou esperando♫

337
00:30:56,123 --> 00:30:57,593
♫Uma luz♫

338
00:30:57,653 --> 00:30:58,663
♫E uma pessoa♫

339
00:30:58,663 --> 00:31:00,863
Não admira que Cheng Huang tenha vivido tanto.

340
00:31:01,013 --> 00:31:02,813
Então ele tem sido um fantoche há muito tempo.

341
00:31:03,173 --> 00:31:04,543
E sua obsessão

342
00:31:04,573 --> 00:31:05,973
é realmente tão forte

343
00:31:06,053 --> 00:31:07,493
como fazer um fantoche

344
00:31:07,573 --> 00:31:10,693
tão poderoso quanto um verdadeiro grande demônio.

345
00:31:24,633 --> 00:31:25,963
Algo não está certo.

346
00:31:28,543 --> 00:31:30,433
Já lidamos com Cheng Huang.

347
00:31:31,263 --> 00:31:33,063
Por que a ilusão do relógio de sol não

348
00:31:33,503 --> 00:31:35,293
dissipado?

349
00:31:40,273 --> 00:31:40,973
Este relógio de sol

350
00:31:40,973 --> 00:31:43,203
foi encontrado por você e Li Lun.

351
00:31:43,233 --> 00:31:45,173
Zhao Yuanzhou, faça alguma coisa.

352
00:31:46,113 --> 00:31:47,513
Não há nada que eu possa fazer.

353
00:31:47,893 --> 00:31:50,293
Mas acredito que a Deusa pode fazer algo.

354
00:31:50,453 --> 00:31:51,253
Meu?

355
00:31:54,553 --> 00:31:56,353
Dê uma olhada e você verá.

356
00:32:02,823 --> 00:32:03,623
Tão bonito.

357
00:32:06,833 --> 00:32:07,873
Wen Xiao.

358
00:32:08,213 --> 00:32:10,023
Por que você disse isso em voz alta?

359
00:32:12,773 --> 00:32:14,013
quero dizer

360
00:32:14,043 --> 00:32:16,173
essas pupilas douradas são tão lindas.

361
00:32:25,433 --> 00:32:27,063
Será que esses olhos

362
00:32:27,083 --> 00:32:28,493
ficar assim para sempre?

363
00:32:28,963 --> 00:32:31,373
Somente quando ela usa o poder da Ordem Baize

364
00:32:31,373 --> 00:32:33,043
suas pupilas ficarão douradas.

365
00:32:34,213 --> 00:32:35,603
Você disse que há algo que posso fazer.

366
00:32:35,603 --> 00:32:37,393
Você quer dizer usar essas pupilas douradas?

367
00:32:37,393 --> 00:32:39,713
Na verdade, não é difícil encontrar a saída do relógio de sol.

368
00:32:39,713 --> 00:32:42,603
As Pupilas Douradas de Baize podem romper qualquer ilusão.

369
00:32:42,603 --> 00:32:43,893
Na verdade, é uma versão mais poderosa

370
00:32:43,893 --> 00:32:44,823
do Olho da Verdade.

371
00:32:46,413 --> 00:32:48,623
Você tem o poder da Deusa Baize.

372
00:32:48,743 --> 00:32:51,023
Motive o poder em seu sangue.

373
00:32:51,603 --> 00:32:52,973
Onde está sua vontade,

374
00:32:53,223 --> 00:32:54,873
você pode ver a verdade.

375
00:32:57,923 --> 00:32:59,623
Onde está minha vontade,

376
00:33:01,183 --> 00:33:02,743
Eu posso ver a verdade.

377
00:33:23,783 --> 00:33:26,263
♫Um barco solitário navega pelo mundo♫

378
00:33:26,323 --> 00:33:28,923
♫O coração fica amargo e depois doce♫

379
00:33:29,263 --> 00:33:34,333
♫Não consigo distinguir a noite do dia♫

380
00:33:35,623 --> 00:33:37,543
♫No limite da paisagem dos sonhos♫

381
00:33:37,653 --> 00:33:40,223
♫Alguém está com saudades♫

382
00:33:40,343 --> 00:33:41,583
♫Chamando suavemente♫

383
00:33:41,823 --> 00:33:43,173
♫Um passado que não pode ser trazido de volta♫

384
00:33:43,173 --> 00:33:44,093
Estamos de volta.

385
00:33:44,903 --> 00:33:46,143
Tudo

386
00:33:47,083 --> 00:33:48,923
é como um sonho.

387
00:33:52,693 --> 00:33:54,463
Desde o caso de Ran Yi,

388
00:33:55,813 --> 00:33:58,213
é como se eu estivesse tendo sonhos intermináveis.

389
00:34:02,213 --> 00:34:04,343
Agora que a Ordem Baize voltou,

390
00:34:05,813 --> 00:34:08,293
O Mestre deve estar à vontade agora.

391
00:34:11,053 --> 00:34:12,813
O luar está tão lindo esta noite.

392
00:34:12,813 --> 00:34:13,893
Zhuo me disse isso

393
00:34:13,912 --> 00:34:15,713
a maioria daqueles que dizem coisas como

394
00:34:15,813 --> 00:34:17,543
"o luar é como a água",

395
00:34:18,213 --> 00:34:19,293
ou "como podemos

396
00:34:19,293 --> 00:34:20,823
falhar nesta bela cena"

397
00:34:21,613 --> 00:34:23,603
have ulterior motives

398
00:34:24,003 --> 00:34:25,483
e más intenções.

399
00:34:26,633 --> 00:34:27,423
É assim mesmo?

400
00:34:34,533 --> 00:34:36,213
Eu sempre me perguntei

401
00:34:37,293 --> 00:34:38,753
que tipo de água é essa.

402
00:34:39,893 --> 00:34:40,932
Deixe-me tentar.

403
00:34:59,563 --> 00:35:00,683
É tão amargo.

404
00:35:04,093 --> 00:35:05,813
O mundo está cheio de dificuldades.

405
00:35:05,813 --> 00:35:07,063
A vida é sofrimento.

406
00:35:07,283 --> 00:35:08,623
Eu não sou exceção.

407
00:35:10,103 --> 00:35:12,083
Você adora atuar tanto.

408
00:35:12,113 --> 00:35:13,493
Eu suspeito da sua verdadeira forma

409
00:35:13,493 --> 00:35:14,413
não é um macaco,

410
00:35:14,553 --> 00:35:15,873
mas um palco de ópera.

411
00:35:16,523 --> 00:35:18,303
Sou um nobre macaco branco, ok?

412
00:35:18,853 --> 00:35:20,293
Eu já disse isso 100 vezes.

413
00:35:21,203 --> 00:35:22,413
Você parece estar escrevendo

414
00:35:22,413 --> 00:35:24,533
no seu caderno todos os dias,

415
00:35:24,823 --> 00:35:26,153
mas é totalmente inútil.

416
00:35:40,063 --> 00:35:41,673
Então, o que você está bebendo?

417
00:35:41,743 --> 00:35:42,833
Sopa de pêra.

418
00:35:44,973 --> 00:35:46,433
Eu quero um gole também.

419
00:35:47,713 --> 00:35:49,563
Zhuo fez um grande pote.

420
00:35:50,183 --> 00:35:51,983
Vou pedir a ele que traga uma tigela para você.

421
00:35:53,863 --> 00:35:55,163
Não há necessidade.

422
00:36:08,793 --> 00:36:11,053
Quero fazer uma viagem de volta ao Monte Kunlun.

423
00:36:13,673 --> 00:36:15,583
Com a minha situação atual,

424
00:36:16,343 --> 00:36:19,403
Não sou adequado para gerenciar o Baize Token com você.

425
00:36:19,883 --> 00:36:21,573
Eu não encontrei a chave

426
00:36:21,593 --> 00:36:23,983
para juntar as duas metades do Baize Token.

427
00:36:23,983 --> 00:36:25,463
Então eu quero voltar para o deserto

428
00:36:25,463 --> 00:36:28,063
para ver se os antigos deuses da montanha como Ying Zhao

429
00:36:29,373 --> 00:36:30,833
tenha alguma ideia.

430
00:36:33,243 --> 00:36:34,863
Então, como um grande demônio,

431
00:36:35,233 --> 00:36:37,363
também há momentos em que você se sente inferior

432
00:36:37,673 --> 00:36:39,603
e sente que não merece?

433
00:36:41,903 --> 00:36:42,973
Você é uma Deusa,

434
00:36:44,453 --> 00:36:46,513
mas você também se sente inferior, não é?

435
00:36:57,333 --> 00:36:58,393
No passado,

436
00:36:59,643 --> 00:37:02,533
quando todos os demônios ouviram meu nome pela primeira vez,

437
00:37:04,003 --> 00:37:05,403
eles estavam com medo,

438
00:37:06,173 --> 00:37:07,243
impressionado,

439
00:37:08,723 --> 00:37:10,123
or delighted.

440
00:37:13,053 --> 00:37:15,183
Mas logo depois eles descobriram que

441
00:37:16,033 --> 00:37:17,863
Eu não tenho nenhum poder divino,

442
00:37:18,683 --> 00:37:20,513
e eu não posso ajudá-los

443
00:37:21,103 --> 00:37:22,813
ou discipliná-los.

444
00:37:26,213 --> 00:37:28,053
É por isso que aprendi tanto conhecimento

445
00:37:28,053 --> 00:37:29,503
sobre demônios

446
00:37:30,533 --> 00:37:32,453
na esperança de poder ajudá-los.

447
00:37:38,813 --> 00:37:40,213
Mas

448
00:37:41,293 --> 00:37:43,093
ainda é inútil.

449
00:37:48,303 --> 00:37:49,453
Isso não é verdade.

450
00:37:50,203 --> 00:37:52,333
Você sabe ainda mais do que eu, um grande demônio

451
00:37:52,333 --> 00:37:54,063
que viveu por 30.000 anos.

452
00:37:54,573 --> 00:37:56,833
Além disso, com o retorno da Ordem Baize,

453
00:37:56,933 --> 00:37:58,933
você não ficará mais fraco de agora em diante.

454
00:37:59,233 --> 00:38:01,243
Você vai melhorar

455
00:38:01,683 --> 00:38:03,553
e tornar-se cada vez mais capaz.

456
00:38:05,123 --> 00:38:07,093
Não é de admirar que no caminho de volta de Qinghu,

457
00:38:07,093 --> 00:38:08,173
Zhuo disse

458
00:38:08,893 --> 00:38:11,023
ele sentiu que meu físico havia melhorado.

459
00:38:11,753 --> 00:38:14,813
Embora eu tenha caído na armadilha da magia de controle dos sonhos de Ran Yi,

460
00:38:14,813 --> 00:38:16,813
meu corpo não foi afetado.

461
00:38:18,573 --> 00:38:20,393
Talvez seja porque

462
00:38:21,133 --> 00:38:22,853
você esteve ao meu lado.

463
00:38:23,933 --> 00:38:26,133
Aquela metade do Baize Token em seu corpo

464
00:38:26,493 --> 00:38:28,113
tem me dado poder

465
00:38:29,073 --> 00:38:30,133
e me protegendo.

466
00:38:31,393 --> 00:38:34,363
O Baize Token é a única coisa que tem protegido você?

467
00:38:34,363 --> 00:38:35,513
Quanto a mim?

468
00:38:40,193 --> 00:38:41,253
Tudo bem. Tudo bem.

469
00:38:42,473 --> 00:38:44,263
Você é realmente incrível.

470
00:38:44,453 --> 00:38:47,653
Agora você pode me controlar, um grande macaco branco, com apenas um olhar.

471
00:38:47,813 --> 00:38:48,623
Impressionante.

472
00:38:54,733 --> 00:38:56,993
Não importa se eu não posso controlar você.

473
00:38:58,693 --> 00:39:00,083
Mas eu quero curar você.

474
00:39:01,553 --> 00:39:03,153
Por que?

475
00:39:03,383 --> 00:39:04,353
Eu não estou doente.

476
00:39:06,373 --> 00:39:07,523
Você é.

477
00:39:11,913 --> 00:39:12,733
Aqui.

478
00:39:29,863 --> 00:39:32,323
Você realmente quer curar um grande demônio maligno?

479
00:39:32,753 --> 00:39:34,063
Você também está doente.

480
00:39:34,723 --> 00:39:35,453
Aqui.

481
00:39:40,223 --> 00:39:42,123
Quando partiremos para Kunlun?

482
00:39:42,143 --> 00:39:43,693
Eu irei para Kunlun com você.

483
00:39:49,573 --> 00:39:50,733
Sr.

484
00:39:51,823 --> 00:39:55,223
Eu não confio nesse demônio. Não quero que você fique sozinha com ele.

485
00:39:56,833 --> 00:39:58,583
Sr.

486
00:40:06,843 --> 00:40:07,843
Leve-me com você.

487
00:40:10,333 --> 00:40:11,293
Irmão Zhuo.

488
00:40:11,373 --> 00:40:12,503
Leve-me com você.

489
00:40:14,823 --> 00:40:15,703
Claro.

490
00:40:16,413 --> 00:40:17,363
Ótimo.

491
00:40:19,563 --> 00:40:20,333
Sr.

492
00:40:20,343 --> 00:40:23,143
Que comida deliciosa você está carregando na mão?

493
00:40:26,553 --> 00:40:27,503
Sopa de pêra.

494
00:40:29,313 --> 00:40:31,243
Wen Xiao está farto.

495
00:40:31,263 --> 00:40:33,093
Então é para mim?

496
00:40:34,353 --> 00:40:35,083
Ridículo.

497
00:40:35,593 --> 00:40:37,253
Estou dando isso para os cachorros.

498
00:40:40,613 --> 00:40:42,763
Wen Xiao, não foi isso que eu quis dizer.

499
00:40:44,823 --> 00:40:45,623
eu...

500
00:40:46,523 --> 00:40:47,343
Você...

501
00:40:56,673 --> 00:40:58,083
Jiu.

502
00:41:04,013 --> 00:41:04,773
Irmão Zhuo.

503
00:41:04,773 --> 00:41:06,053
Espere por mim.

504
00:41:06,053 --> 00:41:06,853
Irmão Zhuo.

505
00:41:07,783 --> 00:41:09,583
Felizmente, não bebi.

506
00:41:30,043 --> 00:41:30,853
Jiu.

507
00:41:31,373 --> 00:41:32,173
Venha aqui.

508
00:41:40,493 --> 00:41:41,313
Jiu.

509
00:41:42,463 --> 00:41:44,863
Tem certeza de que deseja ir para Kunlun conosco?

510
00:41:45,173 --> 00:41:45,773
Sim.

511
00:41:46,853 --> 00:41:47,573
Ninguém sabe

512
00:41:47,573 --> 00:41:49,333
o que vai acontecer nesta viagem.

513
00:41:49,443 --> 00:41:52,013
Haverá muitos demônios ao longo do caminho.

514
00:41:52,893 --> 00:41:53,953
Você não está com medo?

515
00:42:04,193 --> 00:42:04,983
Jiu.

516
00:42:09,213 --> 00:42:11,133
Com isso, não tenho medo.

517
00:42:14,113 --> 00:42:16,313
Por que você gosta tanto de segurar meus sinos?

518
00:42:17,503 --> 00:42:19,013
Sou muito tímido.

519
00:42:19,713 --> 00:42:20,533
Mas

520
00:42:20,553 --> 00:42:23,133
sempre que ouço os sinos das suas tranças tocando,

521
00:42:23,133 --> 00:42:24,213
eu sei

522
00:42:24,403 --> 00:42:26,203
você está ao meu lado, irmão Zhuo,

523
00:42:26,733 --> 00:42:28,673
e me sinto seguro.

524
00:42:28,693 --> 00:42:30,953
Mesmo que haja demônios, não tenho medo.

525
00:42:34,993 --> 00:42:36,393
Então, Sr. Zhuo,

526
00:42:36,933 --> 00:42:37,893
por que você sempre

527
00:42:37,893 --> 00:42:39,773
colocar sinos em suas tranças?

528
00:42:48,483 --> 00:42:49,513
Quando eu era criança,

529
00:42:50,873 --> 00:42:54,403
meu irmão mais velho costumava praticar esgrima no jardim.

530
00:42:57,243 --> 00:42:57,843
♫ Passos ecoam, um por um ♫

531
00:42:57,843 --> 00:42:59,533
Ele estava com medo que eu me perdesse,

532
00:42:59,793 --> 00:43:01,623
então ele amarrou muitos sinos

533
00:43:01,653 --> 00:43:01,693
♫Dorgas espalhadas, perdidas no vento♫

534
00:43:01,693 --> 00:43:03,583
nas minhas tranças.

535
00:43:05,773 --> 00:43:06,183
♫Não esquecendo, nem pensando♫

536
00:43:06,183 --> 00:43:09,203
Enquanto ele ouviu o som dos sinos,

537
00:43:09,873 --> 00:43:10,293
♫O caminho de volta para casa♫

538
00:43:10,293 --> 00:43:11,453
ele saberia

539
00:43:11,473 --> 00:43:12,753
Eu não fui longe.

540
00:43:13,553 --> 00:43:15,163
♫Com força de vontade♫

541
00:43:15,543 --> 00:43:19,123
♫Eu lentamente esculpo ♫

542
00:43:19,683 --> 00:43:21,463
♫Crescimento♫

543
00:43:22,033 --> 00:43:23,673
♫Voltando♫

544
00:43:24,073 --> 00:43:27,453
♫Eu encontro você ainda naquele lugar familiar♫

545
00:43:28,183 --> 00:43:28,293
♫Esperando lá♫

546
00:43:28,293 --> 00:43:29,933
Então, quando te conheci,

547
00:43:30,513 --> 00:43:31,923
Eu vi o sino pendurado

548
00:43:31,953 --> 00:43:33,773
em seu cabelo,

549
00:43:34,383 --> 00:43:36,013
e isso me lembrou de mim mesmo.

550
00:43:37,503 --> 00:43:40,453
Meus sinos foram colocados pelo meu irmão

551
00:43:41,393 --> 00:43:43,653
porque ele estava preocupado que eu me perdesse.

552
00:43:44,133 --> 00:43:45,293
E o seu?

553
00:43:47,723 --> 00:43:49,103
Coloquei porque estava preocupado

554
00:43:49,103 --> 00:43:50,433
ninguém iria me procurar,

555
00:43:51,553 --> 00:43:52,883
e ninguém me encontraria.

556
00:43:56,403 --> 00:43:57,793
Quando eu era pequeno,

557
00:43:58,403 --> 00:44:00,863
Eu costumava brincar de esconde-esconde com minha mãe.

558
00:44:00,963 --> 00:44:03,493
Eu estava preocupado que minha mãe não pudesse me encontrar,

559
00:44:05,863 --> 00:44:08,413
então amarrei um sino na minha trança.

560
00:44:08,443 --> 00:44:11,243
Dessa forma, minha mãe sempre poderia me encontrar.

561
00:44:13,973 --> 00:44:15,173
Mas logo depois,

562
00:44:17,063 --> 00:44:19,663
ninguém mais brincava de esconde-esconde comigo.

563
00:44:19,663 --> 00:44:24,663
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

564
00:44:19,663 --> 00:44:29,663
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


